Oct 1, 2014

millenium falcon // paris


cité du cinéma, saint-denis, france.

vous savez que j'aime bien jouer avec les jouets... mais à la cité du cinéma, ils ne m'ont pas laissée jouer à ma guise, juste regarder, et prendre des photos*. bon d'accord ceux-ci ne sont pas exactement des jouets, hein ?

* c'est si rare de pouvoir prendre des photos dans les expos de nos jours !
* et puis en fait si, on pouvait jouer, mais pas avec les jouets...

you know i like to play with toys... but at the cité du cinéma, they didn't let me play as i wanted, i could just look at stuff, and take pictures*. ok those are not toys, are they?

* it is so rare nowadays to be able to take photos at exhibitions!
* in fact we could play, just not with the toys...

HAPPY BIRTHDAY I !!!!

Sep 30, 2014

Sep 29, 2014

oil room by richard wilson // london



oil room, saatchi gallery, artist : richard wilson
london, england.

it is a strange feeling to enter this room. i didn't know it at first, and didn't quite understand how it was made, it is unsettling, it gives a kind of dizziness. i guess i'm perfect as the silly candid spectator.
the room is filled with oil, creating a perfect mirror, and if you don't know it, you can't guess.

quand on rentre dans cette pièce, c'est déstabilisant car on ne sait pas vraiment comment c'est fait (mon cas). ça donne un peu le vertige. je suppose que je suis parfaite en spectateur bébête candide.
en fait la pièce est remplie d'huile, créant un miroir parfait, et si vous ne le savez pas c'est impossible à deviner.

musique du lundi - monday music (lee scratch perry)



les gars, il me tarde que les choses se calment. je rêve de partir dans un endroit où il y a mer, du soleil, de la musique et d'autres choses. la jamaïque par exemple. parce que là j'ai du mal à tenir la tête hors de l'eau. quelle vie de con que la vie babylonnienne.

guys, i wish things could calm down. i'm dreaming about a place with the ocean, the sun, music and other things. jamaica doesn't seem so bad. because right now i have trouble keeping my head above water (do you say that in english?). what a stupid shitty life the babylonian life is.