Quelques jours - A few days

Je vous laisse quelques jours, pas longtemps vraiment, mais je suis un peu débordée. Je vous retrouve très vite, dimanche probablement. En attendant je vous laisse avec les Bulls, éteignez votre ordinateur et profitez du beau temps pour faire du sport** !

I leave you for a few days, not long, really, but I'm swamped. I'll be back - like the terminator*, very soon, probably on Sunday. In the mean times here qre the Bulls, turn your computer off, enjoy the good weather, it's a good time to exercice**!

* See, I need a little rest...

** Mais non je ne vais pas commencer à vous donner des conseils sur quoi que ce soit, je sais que vous êtes grand et que vous savez quoi faire, je suis juste un peu... fatiguée.

** Don't worry I'm not going to give you advice about anything, I know you know what to do with your life, I'm just a bit... tired.